Questão do Dia
Disciplina: Inglês
Data: 7/2/2026
(Mackenzie-2000) Assinale a alternativa que corretamente preenche as lacunas I, II e III das frases a seguir:
He __________(I) me a favor 2 months ago.
They __________(II) an attempt to escape.
I __________(III) an important decision last night.
a) did – made – made
b) made – did – made
c) did – made – did
d) made – made – made
e) made – did – did
Resposta: A
a) did – made – made
Apesar de os verbos de todas as opções estarem flexionados no Simple Past (passado simples), há duas possibilidades de traduzir o verbo "fazer" em inglês: to do (passado: did) e to make (passado: made).
Para obter a resposta correta, nesse caso, o concursando deve estar atento ao uso correto de to do e to make e não exatamente ao tempo verbal.
A resposta correta é a letra a) pois:
- quando nos referimos à palavra "favor", a construção usada é to do a favor (fazer um favor), logo, no passado usamos did a favor (fez um favor);
- quando queremos expressar a ideia de "fazer uma tentativa", em inglês, dizemos to make an attempt. Assim sendo, ao passar a expressão para o Simple Past passamos a ter made an attempt (fez uma tentativa);
- a expressão "tomar uma decisão" é traduzida para o inglês como to make a decision, que flexionada no Simple Past ficou traduzida como made a decision (tomei uma decisão).